・タンブラー乾燥・アイロン掛けなどは避けてください。
・色落ち・色移りの恐れがあるため、長時間高温に晒さないでください。
・乾燥は日陰干しとしてください。
・長時間濡れたままにしないでください。
・プリント部分は強く擦らないでください。
・洗濯時は色移りの可能性があるので、同系色と一緒に洗うようにしてください。

Avoid tumbler drying and ironing.
Do not expose the fabric to high temperatures for long periods of time as it may cause color fading or color migration.
Dry in the shade.
Do not leave the fabric wet for long periods of time.
Do not rub the printed part strongly.
When washing, please wash with similar colors to avoid the possibility of color migration.

illustration by ohno.kaho